Reading that, it sounds like the head unit to me, too.

Can you borrow another one? And how often does something glitch out? Would it be obvious on a single ride?