It seems you are adamant to work with the prestas.

Considering air pumps are not expensive, it can save you a lot of grief by just getting a presta pump and then you do away with those silly things.