I have NOS galvanized cables with the Huret disc end. PM if you're interested and we can work something out. Otherwise, you can make your own Huret-compatible stainless cables by squeezing the barrel of a modern cable in a vise until it fits the slot in the lever. Some minor touch-up with a file may be necessary, but nothing too onerous.