If the guy confused C and G he could also have confused 1 and 3 (although this is much more difficult)
The C stood first for the Columbus tubes in the noCorsa model, and then simply for the Corsa model - it didn't appear until 1984, while it happens by mistake in the E46xx-47xx region.