Thanks merziac!
I did not see it until you caused me to look more intently.
I have a concern that the remover might have been a 22.0 or 23.0 when the crank might have needed the 23.35.
French and Swiss thread specifications do provide their challenges.