If the prep work is done correctly, JB weld is great stuff . I have used it for water jacket repairs on outboard motors and it worked amazingly well. I was shocked and after many hours of use , it was still holding strong. I don’t think a torch is necessary . That paint still looks pretty good for its age and a less invasive approach would be better .