Converted a bike to a 1x and had an frame plug with cable hole left over.

Some epoxy and paint and viola! frame plug sans hole.

And if you ride fast enough, no one can see the imperfections!