A Di2-ready frame should come with plugs for the ports in the event that you are not using a Di2 groupset. Beyond that, I would hesitate to plug any holes -- especially in a steel frame, where they might be useful for draining out water that inevitably gets inside a frame after a rainy ride.