That derailleur has a nut on the side that you tighten, and a bolt that comes through from the back of the derailleur. Why don't you just try the obvious and remove the nut and see if something is stripped?