I struggled for quite some time to get my wife's tire to mount with a Vittoria gravel tire insert. I failed. Two bike shops failed. I pulled out the insert and the tire set up nearly instantly.
I also found (on my own bike) that my traction in dirt/gravel actually improved a bit when I inflated the tires more. The irony with supple tires is that they require a greater air pressure.