Clear chainstay protectors are a cheap, effective and good-looking solution. My only concern would be that removing the protector might lift up more chrome, if it's already flaking off.

You can go cheap and also use electrical tape as noted above, or even clear packing tape, if you still want to see the chrome.