Check at an auto parts store, they often have flat and gloss black, perhaps they will have satin as well. You could also get a spray can of satin black and just spray a little into a container then apply with a brush.
I doubt that you will get (or need) an exact match as black is pretty forgiving.