BF member jamesdak turned me on to these. They come two to a pack:

https://bikerecyclery.com/barrel-adj...ed-blue-green/

You can get generic adjusters that they will fit on Ebay.

They're not really designed to prevent frame dings, however; they're to provide grip to turn the barrel adjusters.