Aesthetics aside (totally personal) don't get too obsessed about pannier shape, unless commuting with little stuff, I've always found that our stuff invariably fills the space evenly ish, or at least with careful placement.
but then to be honest, a slight mishape doesn't bother me like it does you.