"Branding" is probably the best term. In the automotive world, "badging" or "badges" are terms used often but they are usually 3-D metal or plastic letters or emblems, not paint or decals like on bikes.

I like the names and logos and badges on my bikes. And on my cars.