jime to sum things up the setup you have on your R&M Touring is:

XDR body rear hub
Shimano Ultegra RD-R8000 (RD-R8000SGS) derailleur.
SRAM Force Etap AXS 12s and 10-36 cassette

Am I correct?
The only question is which spokes (length) to use.