If life ever slows down enough, I hope to do such cycling trips with my wife.
Bent axles is rare, with solid, bolt-on axles on your bike it is even more difficult to determine what caused the bent axle.
Do you remember riding over something that caused sharp impact?
Or maybe the worn bearing race that caused extra stress to the axle?
I'm curious to see the aftermath of parts that was removed from the rear wheel.