That plastic tool is intended to limit the torque you apply. The specified torque is 0.7 to 1.5 Nm which is quite low and well within "finger tight" using that plastic tool. BTW, that tool is really cheap so it's not like you are being taken.

A standard 8 or 10mm allen key would allow (or encourage) excessive tightening.