Originally Posted by
3alarmer
...using adjustable cups with lock rings on bikes with RH threading on both sides was a commonly used trick to create a BB with an adjustment for chain line. This is doubtless what someone has done on yours.
That's actually how OMAS supplied their bottom brackets:
