Bar ends will shift a triple just fine.
A tripleizer is less expensive than a triple crankset these days.
Either way you’ll need a wider bottom bracket and a FD capable of shifting a triple.
Some additional information on your present crankset would help