What does your rear chainline measure? I used a Surly single speed hub. That lines up with the outer (large) chainring on most tripple MTB cranks.

If you used a freewheel hub intended for a multi-speed casette, you can use a chainline closer to center.

Sheldon Brown has some chainline offset tables on his web site for various cranks, hubs, and freewheels.