I think it should be possible to mount the BUMM My at the same place where the Supernova tail light is mounted.

The SON rear light that I have on my Brompton is much bigger than the My.