Like WhyFi said, check cassette for looseness. Next people said, check derailleur alignment, and finally, like others have said, get a new mechanic. "Air in the line" ???