Did you try to mount your chanring at the inner position what reduces the chainline and might allow you to remount a 11-36t cassette ?