The same folding problem happens as shown on the picture when the chain is not on the smallest cog.

Can you check if its not the chain on the cog that prevent to fold enough ?

For the belt tensionning while folding, Kinetics makes Brompton with belt drive and use a modified Brompton tensionner. I always wonder if such a system provides enough tensionning for a belt ?