Tighten the chain...

the B screw, closest to the axle will impart some "tightening" of the chain.

the majority of the chain tension will be in the jockey cage spring- those can wear out and essentially are a cause for derailleur replacement, springs possible to exchange, doubtful to find.