A fairly common solution is to carefully cut the tubes open, remove the rust and then carefully weld them back together. If done correctly, it has no adverse effects on the frame, and is just about impossible to detect by the naked eye.