No matter what kind of lubricant you use, your chain will pick up road grime which will stain anything it touches.

Get your self a reflective ankle band. It will keep your trouser cuffs out of the chain and will make you more visible to night drivers.