.
...I do this with chain saw chains, and it works out fine. I only pay about ten bucks for a KMC bike chain, though, and they don't get dull and need sharpening. So I just leave them on the bike.

One alternative you might not have considered, is shaving the cats.