I would hit it with a Rust Remover. Navel Jelly works. Evaporust works. Rustoleum has products. Then prime it with a rusty metal primer. I've had good luck with Rustoleum Spray can stuff, spray it into a dixie cup and brush on with an acid brush. You should be able to cover that up with model paint or nail polish to get a match.