They did it to get a more compact fold while still folding the usual way (front wheel on the left).

Side effect: The derailleur can't be replaced with a gear hub.