The description is not enough to provide much advice. The drive train components are not really classic or vintage.
most often chain "rub" has more to do with the limits of derailleur travel. Anything in between is rider controlled.
the stamped steel rings may not be of the same displacement from centerline.
check the chain line after you remove those spacers.