Decent 27" wheels are not hard to find, nor are they very expensive. In fact, most of them come with 126mm freewheel hubs, so it's a straight swap for your vintage "ten-speed "

Here's a nice set from Velomine, with double -wall Weinmann rims and QR hubs, for not much more than you'd pay for the parts to re-string your old wheels