You could just lay the bike on its side and spin the wheels a few times. Then flip it and do the other side.

It might be the side walls are just disintegrating and becoming more porous, but I have the same tires and they have been fine for years, albeit with orange seal.

It could be something as trivial as not shaking the bottle of sealant enough before replenishing it.