Raising a garage door or even carrying a bike up or down stairs isn't enough trouble to justify having a bike out in the weather. If there was no other choice then sure, I'd have a beater bike that lived outdoors.

It isn't that terrible of an option where it is under a roof (covered porch or screen room maybe) and theft risk is low, but I still would only keep a beater bike outside.