The benefit of the hammered look (even if it's machined) is the dents and scratches don't show as much as on a polished surface.
I have my eyes out for one of these '30s Olds trumpets, where the bells are actually hand hammered.
Olds Military Trumpet via Robb Stewart