I would start at Palm Springs Cyclery in the Sun Center on South Palm Canyon Drive. We stay in PS for a couple weeks each February and the few times I’ve needed a part or something they have been very helpful. From looking around over the years, it comes closest to an old timey shop. Look for and approach the oldest guy in the store.

While you’re there check out Peninsula Pastry, same shopping center. Amazing French baked goods.