I use dog **** bags over my socks. They are the perfect size. Yes, feet will get wet, but stay warm.

Dog **** bags have many other uses as they don’t let smell through.

Put newspaper in your shoes overnight to help them dry.

edit: censor didn’t like that 🤨 Canine hygiene bags then 😉