I have a Unimat lathe, which uses “Tommy bars” to tighten the chuck. I thought they were smaller in diameter than these listed, you could modify, or just pick up some drill rod of the proper diameter.
https://www.ebay.com/itm/18573532307...IAAOSwEx5ffNpB