Did your conversation last year include how to figure out what the biggest tire you could run on that bike would be?

Seems a 35 mm width is too much. Is 25mm the max? Depends on how much room you had left when the 25mm tire was on it. Tires grow in diameter by about the same amount as you increase tire width. Though more aggressive tread patterns than the previous tire add even more to that.