Shortening them was fairly straight forward. I figured out how much shorter they needed to be, cut the dropouts off and brazed on the new dropouts. Then moved the seat stays into place, trimmed them to the correct length and brazed them to the dropouts. I did the work myself.
The wheel does not come off inflated but for the most part I only take them off if they are flat