More importantly.
Do you have a local frame builder who can do the work? Mailing away (and back to you ) will add costs.

What will they charge? Can you buy a Gitane fork for less than the repair?

IIRC I paid $50 Canadian before Covid for similar, but I knew the builder and he knew me and no mailing.