Originally Posted by
sweeks
I dunno... that might give people the impression you ride so fast the wind turns the lever around!

FWIW, the Dura Ace 9000 quick release lettering is printed to be legible in the chainstay-parallel position. The lettering would be upside down if closed facing rearward.