I would also say not finding the spindle isn't that unusual. The bike may have been ridden with just a spindle once the pedal came apart. I see that on homeless bikes all the time.