I have no idea what butting profiles Jamis uses for their 631 and 520 frames, so tube weight is an unknown. In theory, the 631 frame should be lighter.
Beyond weight though is frame strength. 631 is air hardening so the joints are stronger after welding compared to 520.