If the bike lights are cheap, why not simply throw them away when the batteries are drained, and then buy new ones?

Another option is to get solar-rechargeable ones, and use each light to recharge the other one, perpetually.