Sorry if I missed it, but why not use your road bike on those group rides, and your new bike for everything else?
I tried to make my previous gravel bikes road worthy, but they never matched my road bike. I now have a gravel bike (drop bar mtb) that is more capable on singletrack and bikepacking, that I try not to make road (group ride) worthy.