I put a new clutch in my Volvo 242. The reverse lockout ring was connected to the mechanism with a short bicycle spoke, no fooling. I damaged it on disassembly, so I improvised with a bicycle brake cable.
I’ve made many rear view mirrors for eyeglass mounting with spokes.