Having bought two quality bikes over the years for my wife, who probably put fewer than 30 miles on each, I'm with the others who say wait and see. If she starts actually riding again, and wishes for a simpler bike, you might consider a step-through with an internal-gear rear hub.
__________________
Beneath the valley of the underbikers.