Just a few years ago Cannondale had a touring bike spec'd out very close to how I personally would spec a touring rig. I recommend you go find one and check it out.

On the other hand, I see no reason to not revive your good ol' steed and give it some more wonderful miles. FWIW I still use a 1985 Miyata 1000 donned with Suntour bar ends, Superbe brake levers and the stock canti calipers, along with the crank.